Удивительный рекламный ролик на английском языке

Хочу поделиться с вами рекламным роликом с сайта US Department of State. Это социальная реклама, направленная на поддержку голодающих детей и развитие сельского хозяйства по всему миру. Чем же меня так заинтересовал этот ролик? Раскрою секрет ниже ??

Во-первых, он красиво снят. Во-вторых, текст читает актер Мэтт Деймон (Matt Damon), к творчеству которого я неравнодушна. А в-третьих, я неожиданно обнаружила, что в нем снимался мой сын!

(Если по какой-то причине видео в плейере не проигрывается, то вот прямая ссылка на ролик на сайте US Department of State. Бонус: прилагается текст ролика на английском!)

Ролик называется «See the Future; Feed the Future; Change the Future» («Увидеть будущее. Накормить будущее. Изменить будущее»). Продолжительность ролика — 4 с половиной минуты.

Мой сын исполняет роль голодного мальчика, уплетающего банан. Его можно увидеть на 3-ей минуте 38-й секунде ролика.

Эпизод совсем короткий, так что до стандартных 15 минут известности, гарантированных каждому человеку в соответствии с поговоркой, ребенку еще расти и расти ??

Интересующимся, как же мой сын умудрился попасть в видеоролик, расскажу подробнее, как все произошло.

Голодные гавайские дети

Использованный в ролике эпизод был снят несколько лет назад во время поездки на Гавайи.

Дело происходило на острове Оаху. Мы с сыном исследовали окрестности и решили взобраться на потухший вулкан.

Так выглядит остров с вершины вулкана. День был нежаркий, приятный, океан, свежий ветерок, — красота!

Видеоклип с поеданием банана мы сняли уже внизу, после спуска. Сын действительно в тот момент страшно проголодался, шутка ли – своим ходом добраться до самой вершины, когда тебе всего два года!

Ну а дальше все просто. По возвращении домой часть отснятого материала я отправила в фото — и видео банки, в том числе и банано-поедательный клип. Там его и обнаружили создатели социального видеоролика и включили в свой финальный продукт.

Стоковые видеографы не дадут соврать, что довольно редко удается узнать, куда попадают отснятые и отправленные в стоки клипы. А в этом случае нам с сыном просто повезло – кусочек нашего материала мы с ним обнаружили совершенно случайно!

Вот такая история ??

Вопрос на засыпку

А вам известно, как по-английски звучит фраза про 15-минутку славы и откуда она взялась?