Трудности с английскими выражениями и грамматическими конструкциями

слова и вопросы

Здесь, на сайте, и на моей странице «Практический Английский» на Фейсбуке мои читатели часто рассказывают о ситуациях в английском языке, вызывающих у них затруднения.

Читать далее »

Когда русский перевод оказывается лучше английского оригинала

группа детей

В каком случае русский перевод может оказаться лучше английского оригинала? Давайте обсудим этот вопрос на примере детектива Агаты Кристи «10 негритят».

Читать далее »

Читательские байки и истории про английский язык

m & m's

Очень люблю в уютном кругу друзей обмениваться разными приключившимися с нами историями. Поскольку блог у меня тематический, здесь я часто делюсь с вами казусами, имеющими отношение к изучению английского или посещению других стран.

Читать далее »

5 плюсов электронных ридеров для изучения английского языка

электронный ридер Киндл

Сегодня я расскажу вам про несколько полезных функций ридеров, которые я постоянно использую при чтении книг на английском. Они не только значительно облегчают чтение книг на иностранном языке, но и способствуют более глубокому изучению языка.

Читать далее »

35+ английских слов и выражений об учебе (с переводом на русский)

карандаши и точилка

Сегодня мы с вами разберем самые употребительные английские выражения, касающиеся обучения в учебных учреждениях.  Поскольку на этой неделе как раз начался учебный год, тема очень даже актуальная 🙂 Используя эти фразы, вы легко сможете поддержать диалог

Читать далее »

1-е сентября в американской школе, или Стоит ли изменять привычным традициям?

гладиолус

Статья посвящается 1-му сентября и тем, кто учится и любит учиться, неважно где и как: в учебных ли учреждениях или самостоятельно осваивая какие-либо дисциплины по своему выбору. В связи с этим хочу рассказать вам пару историй, имеющих отношение к обучению в американской школе, и случившихся как раз в первый школьный день.

Читать далее »

Удивительный рекламный ролик на английском языке

карта оаху

Хочу поделиться с вами рекламным роликом с сайта US Department of State.  Это социальная реклама, направленная на поддержку голодающих детей и развитие сельского хозяйства по всему миру. Чем же меня так заинтересовал этот ролик? Раскрою секрет ниже 🙂

Читать далее »

40+ английских слов и выражений про отпуск и каникулы

коралл и ракушки

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

Читать далее »