40+ английских слов и выражений про отпуск и каникулы

Сегодня поговорим об отпусках, каникулах и английских фразах и выражениях, имеющих в своем составе слово «vacation». Это именно те фразы, которые я регулярно слышу от своих друзей-американцев, только что вернувшихся из отпуска, или еще только планирующих, куда бы поехать.

В США во многих штатах дети еще догуливают последние деньки школьных каникул. А вот в нашем штате уже начался учебный год. Дата начала учебного года в США не фиксированная и зависит от решения школьного округа.

Но поскольку в России учебный год неизменно начинается 1-го сентября, и до его начала осталось еще пара недель, школьники продолжают радоваться каникулам, а многие взрослые только сейчас, в эти последние летние недели, берут отпуска, то тема сегодняшней статьи вполне актуальна ??

Поговорим об отпуске!

• Where is Clara? – She is On vacation.
• My friend is going to spend her vacation in Europe all by herself.
• She is going on vacation in 2 weeks.
• My brother took a well-deserved vacation to Mexico.

О планировании отпуска

• To pLan one’s vacation — планировать отпуск
• To book one’s vacation – забронировать отпуск
• To cancel one’s vacation – отменить отпуск

О необходимости отпуска

• I could use a vacation right now! – Отпуск бы мне сейчас не помешал!
• I need a vacation! — Мне необходимо поехать в отпуск!

О возвращении из отпуска

• She came back from her Vacation in Europe 2 days ago.

Вместо come back from… можно также использовать:

• Get back from… или
• Return from…

О местах отдыха

We spend our winters in our vacation cottage in Florida.

Из этой же серии:

• Vacation property
• Vacation villa/house/home
• Orlando is a popular vacation spot.

Также в этом значении часто используются выражения:

• Vacation resort
• Vacation destination

Способы описать свой отпуск (проведенный или планируемый)

• Paid vacation — оплачиваемый отпуск
• Annual vacation — ежегодный отпуск

She takes her Annual vacation in the fall.

Относительно сезона:

• Spring vacation
• Summer vacation
• Winter vacation

По продолжительности:

• A Month-long / week-long vacation

She took A month-long vacation.

• Extended / long / short vacation

I consider going on Extended vacation to Bermuda.

Еще типы отпусков или каникул:

• Caribbean/European vacation
• All-inclusive vacation
• Family vacation
• Beach / cruise / golf / ski vacation
• Tropical / exotic

Все описательные фразы прекрасно комбинируются с глагольными фразами, перечисленными в самом начале:

We just Returned from a Family vacation in Canada.

Напоследок перечислю наиболее часто используемые английские слова и выражения для описания эмоций по поводу отпуска.

Как выразить свои эмоции о проведенном или планируемом отпуске

A trip to Hawaii is high on my list of dream vacations.

Кстати, в одной из будущих заметок собираюсь рассказать о смешном эпизоде, имеющем отношение к одному моему гавайскому путешествию!

• I’m going to Switzerland. It will be a perfect vacation!
• It was a very relaxing vacation!
• He took a well-deserved vacation to Mexico.
• He hasn’t taken a real vacation in years! I hope the bad weather didn’t ruin your vacation!
• I really enjoyed my vacation!

А теперь подумайте о проведенном недавно отпуске… Или помечтайте о том, куда вы хотели бы поехать когда-нибудь… И попробуйте описать свой отпуск (или каникулы), используя фразы из этой заметки.

А можете тряхнуть стариной и написать масштабное сочинение на тему «Как я провел лето» ??